Upload page content

You can upload content for the page named below. If you change the page name, you can also upload content for another page. If the page name is empty, we derive the page name from the file name.

File to load page content from
Page name
Comment

Revision 2 as of 2014-10-22 23:36:04

Contents

  1. 번역자를 찾습니다!
    1. 번역에 참여하는 방법
      1. Transifex 가입하기
      2. 모임에 참여하기

번역자를 찾습니다!

미꾸라지 홈페이지를 번역해주실 분을 찾고 있습니다. 아래의 언어를 사용하실 수 있는 분이면 언제나 환영입니다.

  • 일본어
  • 중국어

번역에 참여하는 방법

Transifex 가입하기

다음과 같이 하시면 됩니다.

  1. 먼저 https://www.transifex.com/signup/ 사이트에 들어가셔서 가입을 합니다. 만약 GitHub, Google, LinkedIn 계정을 가지고 계시면 가입하실 필요없이 해당 계정으로 바로 접속하실 수 있습니다. 가입을 하게 되면 인증 메일이 해당 E-mail 로 전달됩니다. 계정 Activate 를 위해서는 메일 인증을 우선 하셔야 합니다.

  2. 인증 메일의 링크를 클릭시 질문을 받게 되는데, 아래와 같이 답변을 하시면 됩니다.
    • Your Full Name (이름) - 자신의 이름을 입력하시면 됩니다.
    • Your Role (역활) - 항목은 Translator 로 지정하시면 됩니다.
    • I want to join an existing project 에 체크가 되시면 됩니다.
    • Languages you speck - 항목은 자신이 말할 수 있는 언어를 선택하시면 됩니다. 여러개의 언어를 하실 수 있으시면 각각 넣습니다.
  3. 마지막으로 FIND PROJECTS 를 클릭하시면 모든 가입 절차가 끝난 것입니다.

모임에 참여하기

  1. https://www.transifex.com/organization/mudfish 사이트에 접속하시면 mudfish 프로젝트를 보실 수 있습니다.

  2. 해당 링크를 클릭하시면 현재 Mudfish I18N Project 에서 진행중인 번역을 보실 수 있는데요, 번역하실 언어를 클릭합니다.
  3. 그러면 왼쪽 중간 즈음에 "모임에 참여하기" 버튼있는데, 해당 버튼을 클릭하시면 번역자로써 참여가 가능합니다.